ElQuiz1
Nivel 3 ·
Damián R.
Nivel 3 ·
En Chile es una mezcla rara: usamos el pronombre tú pero con verbos voseados, tipo '¿tú estái listo?'. El 'vos' como pronombre suena más fuerte.
Carolina F.
Nivel 3 ·
En Bogotá le hablamos de usted hasta a la mamá. Y en Boyacá existe el sumercé, que es súper cariñoso.
Tano72
Nivel 3 ·
En Medellín, en cambio, se usa mucho el vos. Así que ni dentro de Colombia es todo igual.
ElQuiz1
Nivel 3 ·
Qué interesante lo de Colombia, pensaba que el vos era casi solo del Río de la Plata.
MARBELIS G.
Nivel 2 ·
Para nada, en Centroamérica también se vosea mucho: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica.
Victoria B.
Nivel 2 ·
En Uruguay mucha gente mezcla: 'tú sabés', 'tú tenés'. Depende mucho de la zona.
Jefferson Z.
Nivel 3 ·
En España tú y vosotros, y usted para algo formal. Aunque en Canarias y parte de Andalucía occidental usan ustedes en vez de vosotros.
Francisco R.
Nivel 3 ·
En México tú con amigos y usted con gente mayor o desconocidos. Con mis suegros todavía es usted después de diez años jaja
ElQuiz1
Nivel 3 ·
Jajaja lo de los suegros es universal.
Soledad T.
Nivel 2 ·
Dato: el voseo argentino viene del vos que en el español antiguo se usaba como trato de respeto. Con el tiempo cambió de valor.