Saltar al contenido

¿Por qué 'though', 'through', 'tough' y 'thought' suenan tan distinto?

Alan S.

Nivel 2 ·

Estoy aprendiendo y me da bronca: cuatro palabras casi iguales y cada una se pronuncia de una forma diferente. ¿Hay alguna lógica detrás o simplemente hay que memorizar?
407 vistas 6 respuestas 2 0

Respuestas 6

  1. Ceci51

    Nivel 3 ·

    0 0

    Hay una historia detrás: la ortografía del inglés se fijó bastante con la imprenta, en el siglo XV, pero la pronunciación siguió cambiando mucho después, sobre todo las vocales. Por eso la escritura refleja cómo se hablaba hace siglos.

  2. yorman R.

    Nivel 3 ·

    0 0

    Ese 'gh' antes se pronunciaba, era parecido a nuestra j. Después desapareció o se transformó en f, como en tough o laugh.

  3. Alan S.

    Nivel 2 ·

    1 0

    Wow, o sea que antes sonaba más parecido a cómo se escribe. Tiene sentido.

  4. Damián R.

    Nivel 3 ·

    0 0

    Igual, en la práctica, hay que memorizar. Escuchar mucho ayuda.

  5. Micaela P.

    Nivel 2 ·

    0 0

    Sumale cough y bough y ya tenés seis pronunciaciones para 'ough' jaja

  6. Ailén A.

    Nivel 3 ·

    0 0

    En español nos quejamos de la h muda, pero al lado del inglés nuestra ortografía es un paraíso.