Saltar al contenido

Palabras del inglés que vienen del español

Alan V.

Nivel 3 ·

Me enteré de que 'alligator' viene de 'el lagarto' y quedé fascinado. Busqué más y encontré: mosquito, patio, plaza, rodeo, canyon (cañón), ranch (rancho), lasso (lazo) y mustang (de mesteño). ¿Conocen otras?
318 vistas 8 respuestas 3 0

Respuestas 8

  1. Gabriela H.

    Nivel 3 ·

    0 0

    'Cockroach' viene de 'cucaracha', adaptada para que sonara a palabras inglesas.

  2. Jefferson Z.

    Nivel 3 ·

    1 0

    'Tornado' parece venir de 'tronada', mezclada con 'tornar'.

  3. Lu2006

    Nivel 1 ·

    0 0

    'Vanilla' de vainilla, que a su vez viene de 'vaina'.

  4. Edwin C.

    Nivel 2 ·

    0 0

    'Cafeteria' también es de origen español.

  5. Victoria B.

    Nivel 2 ·

    0 0

    'Guerrilla' y 'embargo' también, aunque esas son de contextos más serios.

  6. camila M.

    Nivel 2 ·

    0 0

    'Breeze' dicen que podría venir de 'brisa', aunque no es seguro.

  7. Alan V.

    Nivel 3 ·

    0 0

    Lo de alligator me sigue pareciendo lo mejor. 'El lagarto' se convirtió en una sola palabra.

  8. Benjamín

    Nivel 3 ·

    0 0

    Y 'macho' y 'siesta', que se usan tal cual en inglés.