Saltar al contenido

Los errores de inglés que más se escuchan entre hispanohablantes

camila M.

Nivel 2 ·

Doy clases de apoyo y siempre veo los mismos errores. Algunos: 'I am boring' cuando quieren decir 'I am bored' (que es muy distinto jaja), 'discuss about' (es solo 'discuss'), 'informations' (information no lleva s) y 'the most longest'. ¿Cuáles cometen o escuchan ustedes?
1181 vistas 8 respuestas 3 0

Respuestas 8

  1. Benjamín F.

    Nivel 3 ·

    1 0

    'I am boring' me pasó en una entrevista. Dije que era aburrido en vez de que estaba aburrido jaja

  2. Wilson P.

    Nivel 3 ·

    0 0

    'He don't'. Es 'he doesn't'. Me cuesta mucho la tercera persona.

  3. Rossana G.

    Nivel 3 ·

    1 0

    'I'm going to the home'. Es 'I'm going home', sin 'the' ni 'to'.

  4. Jazmín M.

    Nivel 3 ·

    0 0

    'Married with' en vez de 'married to'. Lo traducimos literal de 'casado con'.

  5. Víctor R.

    Nivel 3 ·

    0 0

    'Say me' en vez de 'tell me'. Nunca termino de entender cuándo es say y cuándo tell.

  6. camila M.

    Nivel 2 ·

    0 0

    Tell lleva a quién se lo decís: 'tell me'. Say no: 'say something', o 'say something to me'.

  7. Antonio R.

    Nivel 1 ·

    0 0

    'Make a question' en vez de 'ask a question'. Clásico.

  8. Benjamín F.

    Nivel 3 ·

    0 0

    Este hilo es una clase gratis, gracias a todos.