JULIA G.
Nivel 3 ·
Nicolás F.
Nivel 2 ·
Da igual mientras te entiendan. Lo importante es ser consistente al escribir, por ejemplo colour o color, no los dos.
Facundo C.
Nivel 2 ·
Yo aprendí todo con series yanquis, así que americano sin dudarlo.
MORENA L.
Nivel 1 ·
Hoy en día la mezcla es normalísima, hasta los nativos usan palabras del otro lado por internet.
Facundo C.
Nivel 2 ·
Para exámenes oficiales en general aceptan ambas ortografías siempre que no las mezcles en el mismo texto.
JULIA G.
Nivel 3 ·
Buen dato lo de los exámenes, gracias.
Lucía S.
Nivel 3 ·
Lo que me sigue confundiendo es 'first floor': en británico es el piso de arriba de la planta baja y en americano es la planta baja.
Constanza C.
Nivel 2 ·
Eso me confundió en un hotel en Londres jaja, subí un piso de más.