'Infringir' e 'infligir': no son lo mismo

Susana L.

Nivel 3 · 30 mar 2026

Escuché en las noticias 'infligir la ley' y me hizo ruido. Infringir es violar una norma: 'infringió la ley'. Infligir es causar un daño o imponer un castigo: 'le infligieron una derrota'. Son muy parecidas y por eso se confunden.

Respuestas 5

Pluton8
Nivel 1 · 30 mar 2026
0 0
Truco: infRingir, de Romper una regla. La R te recuerda.
Alan G.
Nivel 2 · 30 mar 2026
0 0
Buenísimo el truco de la R, no lo conocía.
camila M.
Nivel 2 · 31 mar 2026
0 0
Otra pareja parecida: 'prever' y 'proveer'. Y el famoso 'preveer', que no existe.
CARMEN P.
Nivel 2 · 31 mar 2026
0 0
El 'preveer' lo veo hasta en informes de trabajo.
Sergio C.
Nivel 2 · 31 mar 2026
0 0
Y 'perjuicio' y 'prejuicio', que también se cruzan seguido.